Boek
Nederlands

De onderwaterwereld

Tomas Tuma (auteur), Mariella Manfre (vertaler)
+1
De onderwaterwereld
×
De onderwaterwereld De onderwaterwereld
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Ontmoet op 10 meter de gele juffer en de kogelvis op 40 meter de zwaardvis en de stierhaai! Duik mee de zeeën en oceanen in en ontdek welke dieren er allemaal leven. Stevig kartonboek met sfeervolle onderwaterillustraties en omslag van '3D'-duikbril. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.
Titel
De onderwaterwereld / tekst en ill. Tomas Tuma ; vertaling Mariella Manfré
Auteur
Tomas Tuma
Vertaler
Mariella Manfre
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The undersea world
Uitgever
Rijswijk: De Vier Windstreken, © 2016
[24] p. : ill.
ISBN
9789051165319 (hardback)

Besprekingen

Duik mee de diepe zeeën en oceanen in en maak een ontdekkingsreis door de sensationele onderwaterwereld. Lees en leer eerst over de geschiedenis van het duiken: van de duikbel en het eerste vaartuig onder water, de Turtle, naar het eerste lichtgewicht duikpak met helm. Neem daarna een kijkje in de oceanen – wat zie je en welk basismateriaal heb je daarvoor nodig? Ontmoet op 10 meter de gele juffer en de kogelvis en kom op 40 meter de zwaardvis en de stierhaai tegen. Op een diepte van 60 meter zie je diepzeevissen die communiceren met lichtgevende organen. En de expert-duiker ontmoet de zwarte veelvraat op een diepte van meer dan 200 meter. En er is nog zo veel meer te ontdekken! Prachtig vormgegeven informatief kartonboek waarbij de eerste uitgesneden pagina’s een '3D'-duikhelm vormen. Af en toe is het zoeken naar de tekst, die in een vrij dun en klein lettertype staat – om deze zelf te lezen en te verwerken is een gevorderd technisch leesniveau nodig. Dat geldt niet voor ‘het kijken’…Lees verder

De onderwaterwereld

Een kartonboekje dat lezers beknopte informatie wil meegeven over het leven onder water. Geen verhaal, maar droge informatie over duikers, vissen of ander leven onder water. De manier waarop er informatie wordt gegeven, strookt mijn inziens niet met het soort boek. Bij een kartonboekje verwacht ik me aan eenvoudige tekstjes en duidelijke illustraties. De illustraties die hier gebruikt worden, proberen echter zo veel als mogelijk de realiteit te benaderen en de taal die gebruikt wordt, is zeker niet die van een peuter of een kleuter. Origineel zijn de eerste kartonnen vellen die het reliëf van een duikhelm proberen na te bootsen, maar meer positiefs kan ik over dit boekje niet vertellen.



Kies je om informatie te geven op kleuterniveau, ga dan voor een kartonboekje. Kies je ervoor om lagereschoolkinderen iets bij te brengen over het leven in de ongekende dieptes van de zeeën en de oceanen, ga dan voor een ‘normaal’ boek. Ik kan me niet voorstellen dat kleuters werke…Lees verder